Are you preparing a wedding? Are you looking forward to preparing a wedding? I love weddings and going to weddings. Behind the scenes, the bride spends months preparing for the event and for her post-wedding life. Last week, I was having a discussion with a bride and her mother. They were touring the market to prepare the wedding and the house, the furniture, household linens, etc. It was a long tour around the city and the mother was exhausted.
The operation was about balancing budget, style, tastes and, I discovered later on, the groom’s requirements. I was temporarily replacing a sales person in a retail store and I simply love having chats with clients. I saw that the mother was very highly involved in the shopping operations. Clearly, it was a very important event for her and it was a lot of work as well. I then ask a question:
- Is she your only child? I asked the mother
- It is my only daughter. I however have a son that is not very willing to getting married yet although I would love to see him married.
My mother would love to see me married as well, I thought. Not only was the mother happy to see her daughter married, she also was a very important adviser to the bride. She was counseling her daughter on requirements around the house and on first priority items versus items that can be postponed for later. On a photo of a beige tiling of a bathroom’s floor, she was picking colors of towels and trying to identify best matches. “Take white”, she tells her daughter. For the mother, white is a classic color that will be always used around the house. “If I visit you or if your mother-in-law visits you, we will need towels to dry our hands.” The daughter replies: “What about my towels and my bathrooms?” The bride and the groom were the permanent occupants of the new home and the daughter was thinking about what she needed. Some brides also think of buying bathrobes for the occasion and for their post-wedding life as well.
While the wedding marked the departure of the daughter to a new life, there was a mixture of feelings. On one hand, there was a sense of pride in the mother’s eyes and on the other hand, it was also a parting. Another mother told me once that she never saw enough her daughter that got married very early on in her life.
Two days later, the mother came back to purchase a new item. I said to the mother: “After the wedding, all will be complete and you can relax that your daughter is happily married.” She responded: “I do not know actually. The other day, my daughter was saying that she needs me to take care of the kids and to help in cooking and managing the house. I asked her why I was to be the maid in her household.”
I would never be able to survive without my mum when getting married. I think that many of my friends would agree with me too. Always love you and have fun!
هل تستعدين لعرسك وهل تستعّد امك لعرسك؟ هل تطوقين وتنتظرين بفارغ الصبر ان تعدّي عرسك؟ أنا أحب الاعراس والذهاب إلى حفلات الاعراس. فوراء الكواليس, امضت العروس اشهراً عديدةٍ بالتحضر للعرس ولحياتها ما بعد العرس. في الأسبوع الماضي، كنت اتكلم مع عروس وأمها. كانتا تتجولان في السوق لإعداد حفل الزفاف والمنزل والأثاث والبياضات المنزلية الخ... كانت جولةٌ طويلةً جداً حول المدينة وكانت الام مرهقة حقا فكانت عملية التسوق تتطلب العمل على ارضاء الاذواق والاناقة والموضة والميزانية ومتطلبات الزوج المستقبلي كما اكتشفت لاحقاً. كنت في ذلك النهار انوب مؤقتاً عن موظف المبيعات في متجر بياضات منزلية وكنت ببساطة اعشق التكلم مع الزبائن. رأيت ان الام كانت مهتمّة جداً بعملية التسوق. من الواضح ان الحدث كان حدثاً مهمٍ في حياتها وكان حدثاً يتطلب جهداً كبيراً. قررت ان اسألها سؤال
هل هي ابنتك الوحيدة؟-
فردت
نعم, انها ابنتي الوحيدة. لدي ايضاً ابنٌ لا يريد ان يتزوج الآن مع انني احب ان اراه متزوجاً-
ففكرت ان امي ايضاً ستحب ان تراني متزوجة في يومٍ من الايام. كانت هذه الام بغاية الفرح لزواج ابنتها وكانت ايضاً مستشاراً بغاية الاهمية لابنتها. كانت ترشد ابنتها عنما تحتاج اليه في جميع أنحاء المنزل وعنما تشتريه الآن وعنما تشتريه لاحقاً. كانت الابنة تختار مناشفها باستعمال صورة لبلاط الحمام وكانت تحاول تنسيق الالوان مع لون البلاط. "خذي اللون الابيض" قالت الام لابنتها. بالنسبة للام, ان اللون الابيض هو لونٌ كلاسيكيٌّ يمكن استخدامه دائماً في جميع أنحاء المنزل. وقالت الامّ للابنة: "اذا قمت بزيارتك او اذا قامت امّ زوجك بزيارتك, سوف نحتاج للمناشف لتجفيف يدينا". فردّت الابنة: "وماذا عن مناشفي وحمامي؟". كان العروس والعريس شاغلي المنزل الدائمين وكانت الابنة تفكّر فيما يحتاجانه. وتفكر بعض العرائس في شراء ارواب حمام ايضاّ عند تحضير البيت
مثّل الزفاف ذهاب الابنة الى حياةٍ جديدةٍ وحرّك مزيجٌ من المشاعر المتباينة في وجدان الام. من جهةٍ اولى, كان في عيني الامّ شعورٌ بالفخر. ومن جهةٍ اخرى, كان الزفاف موعد فراق الابنة. قالت لي مرّة والدة اخرى انّها لم ترَ كافياً ابنتها التي تزوجت في وقتٍ مبكرٍ جداً في حياتها
بعد ذلك بيومين، جاءت الامّ مرّة اخرى لتشتريَ غرضاً آخراً. فقلت لها: "بعد العرس، سوف يكتمل كل شيء وستتمكنين من الاسترخاء بعد كل هذا العمل وستصبح ابنتك متزوجة بسعادةٍ". فاجابت: أنا لا أعرف فعلاً اذا سيكون كلامك صحيحاً. كانت تقول لي ابنتي البارحة انها تحتاجني لرعاية الأطفال والمساعدة في الطبخ وإدارة المنزل. فسألتها لماذا تريدني ان اكون الخادمة في منزلها
لن انجوَ بلا امي في موعد زفافي. واعتقد ان العديد من اصدقائي يوافقونني الرأي
